Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death |
True |
0.73 |
0.919 |
3.009 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death |
True |
0.722 |
0.931 |
2.282 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death |
True |
0.718 |
0.905 |
3.009 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death |
True |
0.694 |
0.832 |
1.325 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death |
True |
0.676 |
0.625 |
0.0 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death? accursed therfore was the coucell of trent which confessing that the apostle calleth it a sin |
True |
0.633 |
0.93 |
2.078 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death? accursed therfore was the coucell of trent which confessing that the apostle calleth it a sin |
True |
0.629 |
0.903 |
2.751 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death? accursed therfore was the coucell of trent which confessing that the apostle calleth it a sin |
True |
0.628 |
0.898 |
2.751 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
the sense whereof (though the papists haue no sense of it) made the holy apostle crie out, miserable man that i am, who shall deliuer me from this bodie of death? accursed therfore was the coucell of trent which confessing that the apostle calleth it a sin |
True |
0.604 |
0.783 |
1.193 |