Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for euen as whilest we were in the flesh altogether vnregenerate, the lawe, as it were our husband, occasionally and by accident begot in our soules, wholly corrupted with sinne, euill motions and concupiscences, |
False |
0.746 |
0.562 |
3.962 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
for euen as whilest we were in the flesh altogether vnregenerate, the lawe, as it were our husband, occasionally and by accident begot in our soules, wholly corrupted with sinne, euill motions and concupiscences, |
False |
0.734 |
0.186 |
1.375 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for euen as whilest we were in the flesh altogether vnregenerate, the lawe, as it were our husband, occasionally and by accident begot in our soules, wholly corrupted with sinne, euill motions and concupiscences, |
False |
0.726 |
0.442 |
1.451 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
for euen as whilest we were in the flesh altogether vnregenerate, the lawe, as it were our husband, occasionally and by accident begot in our soules, wholly corrupted with sinne, euill motions and concupiscences, |
False |
0.713 |
0.433 |
1.536 |