Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
True |
0.771 |
0.948 |
0.247 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
True |
0.762 |
0.952 |
0.192 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
True |
0.75 |
0.947 |
0.265 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
and thinges in earth, and thinges vnder the earth, and that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
False |
0.734 |
0.897 |
2.985 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
and thinges in earth, and thinges vnder the earth, and that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
False |
0.724 |
0.892 |
2.912 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
and thinges in earth, and thinges vnder the earth, and that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
False |
0.715 |
0.703 |
5.797 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and thinges in earth, and thinges vnder the earth, and that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
False |
0.642 |
0.904 |
1.449 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
True |
0.627 |
0.751 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and thinges in earth, and thinges vnder the earth, and that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
False |
0.62 |
0.88 |
2.575 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
True |
0.616 |
0.867 |
0.199 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and thinges in earth, and thinges vnder the earth, and that all tounges should confesse, that iesus christ is the lord, |
False |
0.601 |
0.849 |
2.755 |