Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.87 |
0.796 |
0.103 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.87 |
0.784 |
1.082 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.87 |
0.784 |
1.082 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.869 |
0.852 |
0.103 |
Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.828 |
0.662 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.787 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.753 |
0.852 |
0.863 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.738 |
0.847 |
0.863 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere. &c. againe, speaking to his disciples, he telleth the that he would not drinke of that vinegrape, till he dranke again with them in the kingdome of his father. &c. math. 26. or while the kingdome of god were come |
False |
0.703 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
the kingdome of heauen draweth nere |
True |
0.694 |
0.222 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heauen draweth nere. &c. againe, speaking to his disciples, he telleth the that he would not drinke of that vinegrape, till he dranke again with them in the kingdome of his father. &c. math. 26. or while the kingdome of god were come |
False |
0.675 |
0.253 |
2.712 |
Matthew 26.29 (Geneva) |
matthew 26.29: i say vnto you, that i will not drinke henceforth of this fruit of the vine vntil that day, when i shall drinke it new with you in my fathers kingdome. |
againe, speaking to his disciples, he telleth the that he would not drinke of that vinegrape, till he dranke again with them in the kingdome of his father |
True |
0.638 |
0.829 |
1.502 |
Matthew 26.29 (AKJV) |
matthew 26.29: but i say vnto you, i will not drinke henceforth of this fruite of the vine, vntill that day when i drinke it new with you in my fathers kingdom. |
againe, speaking to his disciples, he telleth the that he would not drinke of that vinegrape, till he dranke again with them in the kingdome of his father |
True |
0.635 |
0.841 |
0.378 |
Matthew 26.29 (ODRV) |
matthew 26.29: and i say to you, i wil not drinke henceforth of this fruit of the vine, vntil that day when i shal drinke it with you new in the kingdom of my father. |
againe, speaking to his disciples, he telleth the that he would not drinke of that vinegrape, till he dranke again with them in the kingdome of his father |
True |
0.631 |
0.829 |
1.502 |