Early English Printed Sermons


A sermon of Christ crucified, preached at Paules Crosse the Friday before Easter, commonly called Goodfryday written and dedicated to all such as labour and be heavy laden in conscience, to be read for their spirituall comfort / by Iohn Foxe ; newly recognished [sic] by the author.

Foxe, John, 1516-1587
Publisher: Imprinted by Iohn Daye ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B13612 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, V, 20-21; Good Friday sermons; Jesus Christ -- Crucifixion; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1508 located on Image 67

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Come to me all ye that labour and be heauie laden. &c. Who so beleueth in me, I will raise him vp in the last day. &c. Ye beleue in God, beleue also in me. Come to me all you that labour and be heavy laden. etc. Who so Believeth in me, I will raise him up in the last day. etc. You believe in God, believe also in me. vvb p-acp pno11 d pn22 cst vvb cc vbi j vvn. av q-crq av vvz p-acp pno11, pns11 vmb vvi pno31 a-acp p-acp dt ord n1. av pn22 vvb p-acp np1, vvb av p-acp pno11.
Note 0 Math. 11. Math. 11. np1 crd
Note 1 Math. 9. Math. 9. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 10; Acts 10.43 (Tyndale); Acts 26; John 14; John 14.1 (Geneva); John 14.12 (Geneva); John 15; John 15.5 (Geneva); John 3; John 3.15 (AKJV); John 3.15 (Geneva); John 6; John 6.47 (ODRV); John 6.56 (Tyndale); Mark 16.16 (Tyndale); Matthew 11; Matthew 11.28 (Tyndale); Matthew 28; Matthew 9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.1 (Geneva) - 1 john 14.1: ye beleeue in god, beleeue also in me. ye beleue in god, beleue also in me True 0.914 0.955 1.817
John 14.1 (AKJV) - 1 john 14.1: yee beleeue in god, beleeue also in me. ye beleue in god, beleue also in me True 0.913 0.951 0.306
John 14.1 (ODRV) - 1 john 14.1: you beleeue in god, beleeue in me also. ye beleue in god, beleue also in me True 0.904 0.94 0.325
Matthew 11.28 (Tyndale) matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. come to me all ye that labour and be heauie laden True 0.869 0.911 0.43
Matthew 11.28 (Geneva) matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. come to me all ye that labour and be heauie laden True 0.825 0.877 0.449
John 14.1 (Tyndale) - 2 john 14.1: beleve in god and beleve in me. ye beleue in god, beleue also in me True 0.81 0.592 0.325
John 14.1 (Geneva) - 1 john 14.1: ye beleeue in god, beleeue also in me. come to me all ye that labour and be heauie laden. &c. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day. &c. ye beleue in god, beleue also in me False 0.798 0.897 2.484
John 14.1 (AKJV) - 1 john 14.1: yee beleeue in god, beleeue also in me. come to me all ye that labour and be heauie laden. &c. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day. &c. ye beleue in god, beleue also in me False 0.798 0.885 0.298
John 14.1 (Vulgate) - 1 john 14.1: creditis in deum, et in me credite. ye beleue in god, beleue also in me True 0.791 0.39 0.0
John 14.1 (ODRV) - 1 john 14.1: you beleeue in god, beleeue in me also. come to me all ye that labour and be heauie laden. &c. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day. &c. ye beleue in god, beleue also in me False 0.787 0.849 0.316
Matthew 11.28 (AKJV) matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. come to me all ye that labour and be heauie laden True 0.781 0.944 0.847
John 6.54 (Tyndale) - 1 john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.777 0.898 0.369
John 6.40 (Tyndale) - 2 john 6.40: and i will rayse him vp at the last daye. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.775 0.897 0.369
John 6.40 (AKJV) - 1 john 6.40: and i will raise him vp at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.774 0.905 1.907
John 6.44 (Tyndale) - 1 john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.773 0.895 0.369
Matthew 11.28 (ODRV) matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. come to me all ye that labour and be heauie laden True 0.772 0.89 1.098
Matthew 11.28 (Vulgate) matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. come to me all ye that labour and be heauie laden True 0.762 0.731 0.0
John 11.24 (ODRV) - 1 john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.697 0.825 0.324
John 11.24 (AKJV) john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.672 0.814 0.289
John 11.24 (Tyndale) john 11.24: martha sayde vnto him: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.658 0.724 0.0
John 6.54 (ODRV) john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.653 0.93 1.395
John 11.24 (Geneva) john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.653 0.809 0.289
John 6.40 (Geneva) john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.652 0.902 1.307
John 6.44 (AKJV) john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.646 0.905 1.495
Matthew 11.28 (Wycliffe) matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. come to me all ye that labour and be heauie laden True 0.646 0.569 0.397
John 14.1 (Wycliffe) john 14.1: be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in god, and bileue ye in me. ye beleue in god, beleue also in me True 0.64 0.539 1.922
John 6.44 (Geneva) john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.638 0.872 1.395
John 6.54 (Geneva) john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.631 0.914 1.395
John 6.40 (ODRV) john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.626 0.912 1.055
John 6.54 (AKJV) john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.622 0.92 1.395
John 6.44 (ODRV) john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. who so beleueth in me, i will raise him vp in the last day True 0.616 0.908 1.444




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 11. Matthew 11
Note 1 Math. 9. Matthew 9