2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
pro christo ita { que } legatione fungimur. &c. for christ therefore, or in christes name we come to you as messengers, euen as god him selfe desiring you |
False |
0.792 |
0.611 |
0.684 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. |
pro christo ita { que } legatione fungimur. &c. for christ therefore, or in christes name we come to you as messengers, euen as god him selfe desiring you |
False |
0.78 |
0.874 |
6.144 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
pro christo ita { que } legatione fungimur. &c. for christ therefore, or in christes name we come to you as messengers, euen as god him selfe desiring you |
False |
0.761 |
0.211 |
0.547 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
pro christo ita { que } legatione fungimur. &c. for christ therefore, or in christes name we come to you as messengers, euen as god him selfe desiring you |
False |
0.736 |
0.209 |
1.887 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. |
pro christo ita { que } legatione fungimur. &c. for christ therefore |
True |
0.698 |
0.953 |
1.251 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
in christes name we come to you as messengers |
True |
0.6 |
0.439 |
0.902 |