Hebrews 9.28 (Vulgate) - 0 |
hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: |
sic & christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
False |
0.872 |
0.964 |
10.484 |
Hebrews 9.28 (Vulgate) - 0 |
hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: |
& christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
True |
0.846 |
0.95 |
8.987 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
sic & christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
False |
0.777 |
0.919 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
& christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
True |
0.752 |
0.908 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
sic & christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
False |
0.713 |
0.91 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
& christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
True |
0.707 |
0.904 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
sic & christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
False |
0.703 |
0.923 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
& christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
True |
0.694 |
0.918 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
sic & christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
False |
0.692 |
0.927 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
& christus semel oblatus est ad multoru tollenda peccata. &c. i |
True |
0.687 |
0.925 |
0.0 |