Early English Printed Sermons


A sermon of Christ crucified, preached at Paules Crosse the Friday before Easter, commonly called Goodfryday written and dedicated to all such as labour and be heavy laden in conscience, to be read for their spirituall comfort / by Iohn Foxe ; newly recognished [sic] by the author.

Foxe, John, 1516-1587
Publisher: Imprinted by Iohn Daye ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B13612 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, V, 20-21; Good Friday sermons; Jesus Christ -- Crucifixion; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 388 located on Image 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So also Christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. Againe, in the same chapter, excluding all offeringes of Christ sauing one, he sayth: So also christ (say he) was once offered for the doing away the Sins of many etc. Again, in the same chapter, excluding all offerings of christ Saving one, he say: av av np1 (vvz pns31) vbds a-acp vvn p-acp dt vdg av dt n2 pp-f d av av, p-acp dt d n1, vvg d n2 pp-f np1 vvg pi, pns31 vvz:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 9.25 (Geneva); Hebrews 9.28 (ODRV); Hebrews 9.28 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.883 0.943 1.417
Hebrews 9.28 (Tyndale) hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.796 0.906 0.423
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.792 0.942 1.695
Hebrews 9.28 (AKJV) hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.776 0.909 1.016
Hebrews 9.28 (Geneva) hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.767 0.929 1.917
Hebrews 9.28 (Tyndale) hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.742 0.853 0.634
Hebrews 9.26 (Geneva) hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.72 0.501 0.872
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.717 0.403 0.0
Hebrews 9.28 (AKJV) hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.714 0.866 1.215
Hebrews 9.28 (Vulgate) hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.714 0.418 0.0
Hebrews 9.28 (Geneva) hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.711 0.895 2.122
Hebrews 9.26 (AKJV) hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c True 0.701 0.529 0.872
Hebrews 9.26 (Tyndale) hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.698 0.233 0.0
Hebrews 9.26 (Geneva) hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.694 0.461 0.872
Hebrews 9.26 (AKJV) hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. so also christ (sayth he) was once offered for the doing away the sinnes of many &c. againe, in the same chapter, excluding all offeringes of christ sauing one, he sayth False 0.686 0.401 0.872




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers