Matthew 26.57 (Geneva) |
matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. |
then they tooke and bound him, and brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
False |
0.69 |
0.236 |
1.014 |
Matthew 26.57 (Tyndale) |
matthew 26.57: and they toke iesus and leed him to cayphas the hye preeste where the scribes and the elders where assembled. |
then they tooke and bound him, and brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
False |
0.677 |
0.252 |
1.014 |
Mark 14.46 (Geneva) |
mark 14.46: then they laide their handes on him, and tooke him. |
then they tooke and bound him |
True |
0.673 |
0.914 |
0.648 |
Mark 14.46 (AKJV) |
mark 14.46: and they layed their hands on him, and tooke him. |
then they tooke and bound him |
True |
0.668 |
0.763 |
0.648 |
John 18.20 (Tyndale) |
john 18.20: the hye preste axed iesus of his disciples and of his doctrine. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.663 |
0.491 |
1.978 |
John 18.13 (Geneva) |
john 18.13: and led him away to annas first (for he was father in lawe to caiaphas, which was the hie priest that same yeere) |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.659 |
0.772 |
1.975 |
John 18.12 (AKJV) |
john 18.12: then the band and the captaine, and officers of the iewes, tooke iesus, and bound him, |
then they tooke and bound him |
True |
0.657 |
0.927 |
1.062 |
John 18.19 (AKJV) |
john 18.19: the high priest then asked iesus of his disciples, and of his doctrine. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.656 |
0.777 |
1.978 |
Matthew 27.2 (AKJV) |
matthew 27.2: and when they had bound him, they led him away, and deliuered him to pontius pilate the gouernour. |
then they tooke and bound him |
True |
0.651 |
0.806 |
0.531 |
John 18.12 (Geneva) |
john 18.12: then the bande and the captaine, and the officers of the iewes tooke iesus, and bound him, |
then they tooke and bound him |
True |
0.65 |
0.919 |
1.062 |
John 18.13 (ODRV) |
john 18.13: and they brought him to annas first, for he was father in law to caiphas, who was the high priest of that yeare. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.65 |
0.833 |
6.063 |
John 18.13 (AKJV) |
john 18.13: and led him away to annas first, (for he was father in law to caiaphas) which was the high priest that same yeere. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.649 |
0.798 |
3.556 |
John 18.19 (Geneva) |
john 18.19: (the hie priest then asked iesus of his disciples, and of his doctrine. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.647 |
0.758 |
1.978 |
Mark 14.46 (Tyndale) |
mark 14.46: and they layde their hondes on him and toke him. |
then they tooke and bound him |
True |
0.646 |
0.396 |
0.0 |
John 18.13 (Wycliffe) |
john 18.13: and ledden hym first to annas; for he was fadir of caifas wijf, that was bischop of that yeer. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.631 |
0.419 |
3.292 |
John 18.12 (ODRV) |
john 18.12: the band therfore and the tribune & the ministers of the iewes apprehended iesvs, and bound him: |
then they tooke and bound him |
True |
0.62 |
0.738 |
0.508 |
John 18.19 (ODRV) |
john 18.19: the high priest therfore asked iesvs of this disciples, and of his doctrine. |
brought him first to annas father in law to cayphas: who asking hym of his doctrine and of hys disciples |
True |
0.618 |
0.722 |
1.903 |