John 18.20 (Geneva) - 1 |
john 18.20: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.782 |
0.695 |
0.797 |
John 18.21 (Tyndale) - 2 |
john 18.21: i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.775 |
0.445 |
0.824 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.751 |
0.735 |
1.52 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.749 |
0.299 |
0.0 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.748 |
0.222 |
0.0 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.743 |
0.26 |
0.0 |
John 18.20 (ODRV) |
john 18.20: iesvs answered him: i haue openly spoken to the world: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: and in secret i haue spoken nothing. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.729 |
0.517 |
1.438 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.729 |
0.186 |
0.0 |
John 10.23 (Geneva) |
john 10.23: and iesus walked in the temple, in salomons porche. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.709 |
0.349 |
0.445 |
John 10.23 (ODRV) |
john 10.23: and iesvs walked in the temple, in salomons porch. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.706 |
0.308 |
0.445 |
John 18.20 (Vulgate) |
john 18.20: respondit ei jesus: ego palam locutus sum mundo: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes judaei conveniunt, et in occulto locutus sum nihil. |
he auswered, that he neuer taught in corners, but openly in the sinagoge and in the temple, |
False |
0.706 |
0.177 |
0.0 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.697 |
0.314 |
0.0 |
John 10.23 (AKJV) |
john 10.23: and iesus walked in the temple in solomons porch. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.695 |
0.219 |
0.445 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.685 |
0.283 |
0.0 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.684 |
0.218 |
0.0 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
openly in the sinagoge and in the temple, |
True |
0.68 |
0.316 |
0.0 |
John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
he auswered, that he neuer taught in corners |
True |
0.67 |
0.345 |
0.266 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
he auswered, that he neuer taught in corners |
True |
0.661 |
0.398 |
0.266 |