2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
True |
0.853 |
0.934 |
4.222 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
True |
0.841 |
0.962 |
12.244 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
yet in the life to come they shall finde the truth of that comfortable promise deliuer'd by the apostle 2. cor. 4. our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
False |
0.786 |
0.87 |
4.709 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
True |
0.784 |
0.834 |
1.095 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
True |
0.773 |
0.8 |
2.543 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
yet in the life to come they shall finde the truth of that comfortable promise deliuer'd by the apostle 2. cor. 4. our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
False |
0.76 |
0.937 |
12.451 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
True |
0.751 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
yet in the life to come they shall finde the truth of that comfortable promise deliuer'd by the apostle 2. cor. 4. our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
False |
0.734 |
0.507 |
1.684 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
yet in the life to come they shall finde the truth of that comfortable promise deliuer'd by the apostle 2. cor. 4. our light affliction, which is but for a moment, causeth vnto vs a farre more excellent, |
False |
0.711 |
0.393 |
3.067 |