Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
'tis remarkeably set downe in the 27. of s. mathew that when christ rose, many dead bodies of the saints arose |
False |
0.66 |
0.371 |
0.427 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
'tis remarkeably set downe in the 27. of s. mathew that when christ rose, many dead bodies of the saints arose |
False |
0.653 |
0.754 |
2.071 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
'tis remarkeably set downe in the 27. of s. mathew that when christ rose, many dead bodies of the saints arose |
False |
0.631 |
0.697 |
0.823 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
'tis remarkeably set downe in the 27. of s. mathew that when christ rose, many dead bodies of the saints arose |
False |
0.618 |
0.759 |
0.408 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
'tis remarkeably set downe in the 27. of s. mathew that when christ rose, many dead bodies of the saints arose |
False |
0.616 |
0.315 |
0.448 |