Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Some thinke they are call'd spirituall bodies in respect of their operation, their strength, and agility being so great, vt licet adsit motio, absit fatigatio, |
some think they Are called spiritual bodies in respect of their operation, their strength, and agility being so great, vt licet Adsit Motio, absit fatigatio, that in the pure heaven above the Clouds they will move upward, and downward, or what Way they please, without defatigation, whereas now we cannot so much as walk foreword, or perform any act without weariness. I conceive that exposition, which the Master of the Schools adds in the 3. part of his Sums, to be most satisfying. The bodies, Says he, which shall be quickened, Are termed spiritual, Because in that state of glory the body shall be wholly Subject to the spirits direction without reluctation, or struggling of the Flesh. | d vvb pns32 vbr vvn j n2 p-acp n1 pp-f po32 n1, po32 n1, cc n1 vbg av j, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, cst p-acp dt j n1 p-acp dt n2 pns32 vmb vvi av-j, cc av-j, cc r-crq n1 pns32 vvb, p-acp n1, cs av pns12 vmbx av av-d c-acp vvi n1, cc vvi d n1 p-acp n1. pns11 vvb d n1, r-crq dt n1 pp-f dt n2 vvz p-acp dt crd n1 pp-f po31 n2, pc-acp vbi av-ds vvg. dt n2, vvz pns31, r-crq vmb vbi vvn, vbr vvd j, c-acp p-acp d n1 pp-f n1 dt n1 vmb vbi av-jn j-jn p-acp dt n2 n1 p-acp n1, cc vvg pp-f dt n1. |
Note 0 | Aq. 3. part. q. 54. art. 2. | Aqueduct 3. part. q. 54. art. 2. | np1 crd n1. sy. crd n1. crd |
Note 1 | Q. 54. ar. 1. | Q. 54. Are. 1. | np1 crd vbr. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. | the bodies, saith he, which shall be quickn'd, are term'd spirituall | True | 0.749 | 0.32 | 0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. | the bodies, saith he, which shall be quickn'd, are term'd spirituall | True | 0.707 | 0.435 | 0.756 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: | the bodies, saith he, which shall be quickn'd, are term'd spirituall | True | 0.707 | 0.326 | 0.756 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 | galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: | strugling of the flesh | True | 0.671 | 0.602 | 0.824 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 | galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: | strugling of the flesh | True | 0.671 | 0.602 | 0.824 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 | galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: | strugling of the flesh | True | 0.671 | 0.602 | 0.824 |
Romans 8.3 (ODRV) - 0 | romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; | strugling of the flesh | True | 0.668 | 0.664 | 0.636 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) | 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: | the bodies, saith he, which shall be quickn'd, are term'd spirituall | True | 0.665 | 0.306 | 0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) | galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. | strugling of the flesh | True | 0.632 | 0.371 | 0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) | 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. | the bodies, saith he, which shall be quickn'd, are term'd spirituall | True | 0.629 | 0.43 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|