1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
thus was he primitiae dormientium, the first fruits of them that slept, not because he dyed before all men, |
False |
0.691 |
0.819 |
2.342 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
thus was he primitiae dormientium, the first fruits of them that slept, not because he dyed before all men, |
False |
0.682 |
0.838 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
thus was he primitiae dormientium, the first fruits of them that slept, not because he dyed before all men, |
False |
0.678 |
0.645 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
thus was he primitiae dormientium, the first fruits of them that slept, not because he dyed before all men, |
False |
0.659 |
0.776 |
0.431 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
thus was he primitiae dormientium, the first fruits of them that slept, not because he dyed before all men, |
False |
0.657 |
0.758 |
0.368 |