Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.781 |
0.883 |
1.129 |
Revelation 10.3 (ODRV) - 0 |
revelation 10.3: and he cried with a loud voice, as when a lion roareth. |
he cried with a loud voyce |
True |
0.759 |
0.809 |
2.112 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.746 |
0.892 |
2.004 |
Revelation 10.3 (Geneva) - 0 |
revelation 10.3: and cried with a loude voyce, as when a lyon roareth: |
he cried with a loud voyce |
True |
0.745 |
0.809 |
1.623 |
Revelation 10.3 (AKJV) - 0 |
revelation 10.3: and cryed with a loude voice, as when a lion roareth: |
he cried with a loud voyce |
True |
0.739 |
0.755 |
0.0 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.731 |
0.876 |
2.004 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.727 |
0.95 |
4.393 |
Judith 14.16 (AKJV) |
judith 14.16: therefore he cried with a lowd voice, with weeping, and sighing, and a mighty cry, and rent his garments. |
he cried with a loud voyce |
True |
0.716 |
0.586 |
0.323 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.709 |
0.668 |
0.702 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
he cried with a loud voyce, and yeelded vp the ghost, and behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
False |
0.698 |
0.942 |
1.244 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.694 |
0.891 |
1.994 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.683 |
0.931 |
3.396 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.681 |
0.866 |
0.962 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
he cried with a loud voyce, and yeelded vp the ghost, and behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
False |
0.676 |
0.877 |
0.289 |
Judith 14.16 (AKJV) |
judith 14.16: therefore he cried with a lowd voice, with weeping, and sighing, and a mighty cry, and rent his garments. |
he cried with a loud voyce, and yeelded vp the ghost, and behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
False |
0.673 |
0.244 |
2.092 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
he cried with a loud voyce, and yeelded vp the ghost, and behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
False |
0.669 |
0.929 |
2.906 |
Matthew 27.50 (Tyndale) |
matthew 27.50: iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost. |
he cried with a loud voyce, and yeelded vp the ghost, and behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
False |
0.658 |
0.859 |
0.602 |
Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.648 |
0.814 |
0.99 |
Luke 23.45 (Tyndale) |
luke 23.45: and the sonne was darckened. and the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes. |
behold the vaile of the temple was rent in twaine, |
True |
0.642 |
0.609 |
0.951 |
Revelation 10.3 (Tyndale) |
revelation 10.3: and cryed with a lowde voyce as when a lyon roreth. and when he had cryed seven thondres spake their voyces. |
he cried with a loud voyce |
True |
0.634 |
0.656 |
1.019 |