| Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and many bodies of the saints which slept arose |
True |
0.844 |
0.935 |
1.54 |
| Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and many bodies of the saints which slept arose |
True |
0.833 |
0.938 |
0.923 |
| Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and many bodies of the saints which slept arose, and came out of the graues after his resurrection |
False |
0.768 |
0.909 |
1.762 |
| Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and many bodies of the saints which slept arose |
True |
0.752 |
0.949 |
1.762 |
| Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and many bodies of the saints which slept arose, and came out of the graues after his resurrection |
False |
0.75 |
0.911 |
2.139 |
| Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
and many bodies of the saints which slept arose |
True |
0.745 |
0.793 |
0.226 |
| Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and many bodies of the saints which slept arose, and came out of the graues after his resurrection |
False |
0.744 |
0.824 |
0.79 |
| Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and many bodies of the saints which slept arose, and came out of the graues after his resurrection |
False |
0.743 |
0.926 |
1.096 |
| Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and many bodies of the saints which slept arose |
True |
0.721 |
0.957 |
0.754 |
| Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
and many bodies of the saints which slept arose |
True |
0.719 |
0.889 |
0.0 |
| Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
and many bodies of the saints which slept arose, and came out of the graues after his resurrection |
False |
0.689 |
0.606 |
0.226 |
| Matthew 27.52 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.52: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
and many bodies of the saints which slept arose, and came out of the graues after his resurrection |
False |
0.639 |
0.709 |
0.0 |
| Matthew 27.53 (Tyndale) |
matthew 27.53: and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many. |
came out of the graues after his resurrection |
True |
0.608 |
0.915 |
0.963 |
| John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
came out of the graues after his resurrection |
True |
0.604 |
0.845 |
0.0 |
| John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
came out of the graues after his resurrection |
True |
0.602 |
0.761 |
0.0 |
