Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
True |
0.79 |
0.962 |
0.511 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
True |
0.788 |
0.967 |
2.02 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
True |
0.788 |
0.965 |
1.18 |
Luke 21.26 (Geneva) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken |
True |
0.772 |
0.94 |
3.31 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
True |
0.762 |
0.962 |
1.136 |
Luke 21.26 (ODRV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shal be moued: |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken |
True |
0.757 |
0.869 |
1.318 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
True |
0.752 |
0.898 |
0.0 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.732 |
0.923 |
1.743 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 2 |
matthew 24.30: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.729 |
0.841 |
2.196 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.72 |
0.945 |
4.026 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.715 |
0.941 |
2.925 |
Matthew 24.30 (AKJV) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the tribes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man coming in the clouds of heauen, with power and great glory. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.707 |
0.883 |
2.374 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.707 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 24.30 (Geneva) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.701 |
0.911 |
4.898 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.698 |
0.923 |
2.618 |
Matthew 24.30 (Tyndale) |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. and then shall all the kynreddes of the erth morne and they shall se the sonne of man come in the cloudes of heven with power and greate glorie. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.695 |
0.765 |
3.916 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
True |
0.673 |
0.832 |
0.153 |
Matthew 24.29 (Geneva) |
matthew 24.29: and immediatly after ye tribulations of those dayes, shall the sunne be darkened, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fal from heauen, and ye powers of heaue shalbe shake. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken |
True |
0.671 |
0.923 |
1.59 |
Matthew 24.29 (ODRV) |
matthew 24.29: and immediatly after the tribulation of those dayes the sunne shal be darkned, and the moone shal not giue her light, and the starres shal fal from heauen, and the powers of heauen shal be moued: |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken |
True |
0.67 |
0.788 |
1.09 |
Matthew 24.29 (AKJV) |
matthew 24.29: immediately after the tribulation of those dayes, shall the sunne be darkned, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fall from heauen, and the powers of the heauens shall be shaken. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken |
True |
0.655 |
0.913 |
2.621 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken, and wee shall see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.634 |
0.486 |
0.461 |
Luke 21.26 (AKJV) |
luke 21.26: mens hearts failing them for feare, and for looking after those things which are comming on the earth; for the powers of heauen shall be shaken. |
euen at that time the powers of heauen shall be shaken |
True |
0.628 |
0.941 |
2.588 |