John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.923 |
0.969 |
4.451 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.92 |
0.966 |
4.451 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.873 |
0.875 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) - 1 |
john 6.41: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.863 |
0.872 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.788 |
0.766 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.742 |
0.94 |
1.709 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.74 |
0.934 |
2.856 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.724 |
0.881 |
0.631 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.711 |
0.946 |
2.605 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.709 |
0.898 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
i am the liuing bread, i am the bread that came downe from heauent |
False |
0.685 |
0.945 |
1.048 |