Early English Printed Sermons


A sermon concerning the Eucharist Deliuered on Easter day in Oxford.

James, Richard, 1592-1638
Publisher: Printed by Thomas Harper for Robert Allot and are to be sold at his shop at the black Beare in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B14200 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Lord's Supper; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 58 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For I haue receiued of the Lord, that which I haue also deliuered vnto you; to wit, that the Lord Iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread: For I have received of the Lord, that which I have also Delivered unto you; to wit, that the Lord Iesus in the night that he was betrayed, took bred: c-acp pns11 vhb vvn pp-f dt n1, cst r-crq pns11 vhb av vvn p-acp pn22; p-acp n1, cst dt n1 np1 p-acp dt n1 cst pns31 vbds vvn, vvd n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.23 (Geneva); 1 Corinthians 11.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: for i haue receiued of the lord, that which i haue also deliuered vnto you; to wit, that the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread False 0.937 0.979 2.77
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: for i haue receiued of the lord, that which i haue also deliuered vnto you; to wit, that the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread False 0.931 0.977 1.487
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: for i haue receiued of the lord, that which i haue also deliuered vnto you; to wit, that the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread False 0.906 0.973 1.256
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) 1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: for i haue receiued of the lord, that which i haue also deliuered vnto you; to wit, that the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread False 0.887 0.899 0.358
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 1 1 corinthians 11.23: for the lorde iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread True 0.881 0.947 0.349
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) 1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, for i haue receiued of the lord, that which i haue also deliuered vnto you; to wit, that the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread False 0.833 0.248 0.0
1 Corinthians 11.23 (Tyndale) - 0 1 corinthians 11.23: that which i delyvered vnto you i receaved of the lorde. for i haue receiued of the lord True 0.792 0.708 0.0
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.3: for fyrst of all i delivered vnto you that which i receaved: which i haue also deliuered vnto you; to wit True 0.723 0.708 0.441
1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of al which i also receiued: which i haue also deliuered vnto you; to wit True 0.705 0.929 0.882
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread True 0.689 0.967 0.952
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread True 0.687 0.965 0.656
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: the lord iesus in the night that hee was betrayed, tooke bread True 0.676 0.967 0.901
1 Corinthians 11.23 (Vulgate) 1 corinthians 11.23: ego enim accepi a domino quod et tradidi vobis, quoniam dominus jesus in qua nocte tradebatur, accepit panem, for i haue receiued of the lord True 0.666 0.374 0.0
1 Corinthians 11.23 (AKJV) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: for i haue receiued of the lord True 0.643 0.906 0.508
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: for i haue receiued of the lord True 0.643 0.901 0.546
1 Corinthians 11.23 (ODRV) 1 corinthians 11.23: for i receiued of our lord that which also i haue deliuered vnto you, that our lord iesvs in the night that he was betraied, tooke bread: for i haue receiued of the lord True 0.627 0.879 0.508
1 Corinthians 15.3 (AKJV) 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: which i haue also deliuered vnto you; to wit True 0.61 0.898 0.757
1 Corinthians 11.23 (Geneva) 1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: which i haue also deliuered vnto you; to wit True 0.604 0.937 3.718
1 Corinthians 15.3 (Geneva) 1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, which i haue also deliuered vnto you; to wit True 0.602 0.811 0.757




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers