| Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.847 |
0.737 |
0.61 |
| Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.844 |
0.813 |
2.297 |
| Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.837 |
0.887 |
2.753 |
| Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.833 |
0.845 |
2.758 |
| Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.782 |
0.234 |
0.0 |
| Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh? if a man beginne a peece of worke, |
False |
0.765 |
0.812 |
1.145 |
| Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh? if a man beginne a peece of worke, |
False |
0.765 |
0.75 |
1.155 |
| Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh? if a man beginne a peece of worke, |
False |
0.762 |
0.541 |
0.294 |
| Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh? if a man beginne a peece of worke, |
False |
0.755 |
0.764 |
0.92 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.638 |
0.832 |
3.053 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.632 |
0.852 |
2.951 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
o ye foolish galathians who hath bewitched you, are yee so foolish as having begunne in the spirit to end in the flesh |
True |
0.606 |
0.853 |
2.078 |
