Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill ye my joy that yee be like minded, having the same love, being of one accord of one mind, 2 phi. 1.2 |
False |
0.945 |
0.98 |
10.726 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill ye my joy that yee be like minded, having the same love, being of one accord of one mind, 2 phi. 1.2 |
False |
0.91 |
0.971 |
6.751 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill ye my joy that yee be like minded, having the same love, being of one accord of one mind, 2 phi. 1.2 |
False |
0.889 |
0.952 |
3.53 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill ye my joy that yee be like minded, having the same love, being of one accord of one mind, 2 phi. 1.2 |
False |
0.856 |
0.255 |
1.01 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill ye my joy that yee be like minded, having the same love, being of one accord of one mind, 2 phi. 1.2 |
False |
0.85 |
0.921 |
4.206 |