| Matthew 24.32 (AKJV) - 1 |
matthew 24.32: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.809 |
0.97 |
6.725 |
| Matthew 24.32 (ODRV) - 1 |
matthew 24.32: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.795 |
0.905 |
2.701 |
| Matthew 24.32 (Geneva) - 1 |
matthew 24.32: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.792 |
0.943 |
0.471 |
| Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.773 |
0.851 |
4.235 |
| Matthew 24.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.32: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.768 |
0.91 |
0.489 |
| Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.753 |
0.922 |
3.613 |
| Matthew 24.32 (Geneva) - 1 |
matthew 24.32: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.751 |
0.938 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.739 |
0.804 |
0.0 |
| Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.729 |
0.85 |
3.614 |
| Luke 21.30 (Vulgate) |
luke 21.30: cum producunt jam ex se fructum, scitis quoniam prope est aestas. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.729 |
0.173 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.724 |
0.671 |
0.704 |
| Matthew 24.32 (AKJV) |
matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.691 |
0.953 |
3.837 |
| Matthew 24.32 (ODRV) |
matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.69 |
0.925 |
2.113 |
| Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.662 |
0.629 |
4.16 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
drawne from the fig-tree, when his branch is yet tender, and puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
False |
0.655 |
0.569 |
0.0 |
| Luke 21.30 (Wycliffe) |
luke 21.30: whanne thei bryngen forth now of hem silf fruyt, ye witen that somer is nyy; |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.639 |
0.717 |
0.727 |
| Matthew 24.32 (Tyndale) |
matthew 24.32: learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. |
puts forth leaves, yee know that summer is nigh, |
True |
0.618 |
0.723 |
0.0 |
