Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.764 |
0.391 |
1.723 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.754 |
0.592 |
1.652 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.747 |
0.276 |
1.586 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will |
True |
0.737 |
0.486 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will, but as thou wilt |
False |
0.735 |
0.479 |
0.497 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will |
True |
0.724 |
0.634 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will |
True |
0.718 |
0.345 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
if it may not passe *rom me but i must drinke it, thy will be done, not mine, not as i will |
True |
0.701 |
0.594 |
0.0 |