Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.709 |
0.651 |
0.615 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.706 |
0.792 |
1.752 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.661 |
0.421 |
0.0 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.659 |
0.756 |
1.752 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.659 |
0.532 |
0.583 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.642 |
0.328 |
0.65 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
thirdly, qualitas petendorum, the qualitie of what wee aske, bread. fourthly, modus petendi, the measure or bounds of our petition, quotidiamus, daily bread |
False |
0.636 |
0.53 |
0.615 |