Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.865 |
0.961 |
4.372 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.845 |
0.953 |
4.372 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.823 |
0.904 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.816 |
0.926 |
5.289 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.81 |
0.926 |
5.289 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.807 |
0.92 |
1.149 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.8 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.792 |
0.897 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.79 |
0.933 |
4.544 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.778 |
0.917 |
1.457 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.768 |
0.876 |
1.196 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.75 |
0.86 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.735 |
0.821 |
1.521 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.733 |
0.819 |
3.28 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.722 |
0.631 |
0.279 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.707 |
0.872 |
1.676 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.693 |
0.389 |
0.19 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.692 |
0.77 |
3.28 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof, and all these things shall be added vnto you |
False |
0.685 |
0.562 |
0.669 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.677 |
0.489 |
0.197 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.662 |
0.762 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
True |
0.626 |
0.394 |
0.197 |