John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.71 |
0.885 |
4.744 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.695 |
0.816 |
0.821 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.695 |
0.816 |
0.821 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.69 |
0.767 |
0.821 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.69 |
0.638 |
1.744 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.687 |
0.32 |
1.551 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.68 |
0.672 |
1.744 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.667 |
0.647 |
1.408 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.623 |
0.45 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
fiftly, aeternalis, that eternall bread of life which wee hope to be partakers of in the world to come, of which our sauiour sayes, ego sum panis viuus |
True |
0.609 |
0.637 |
4.121 |