1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
True |
0.786 |
0.944 |
2.689 |
1 Timothy 6.8 (Tyndale) |
1 timothy 6.8: when we have fode and rayment let vs therwith be content. |
when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
True |
0.785 |
0.907 |
0.249 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus; when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
False |
0.779 |
0.913 |
5.545 |
1 Timothy 6.8 (Tyndale) |
1 timothy 6.8: when we have fode and rayment let vs therwith be content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus; when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
False |
0.774 |
0.739 |
0.199 |
1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
True |
0.773 |
0.926 |
0.832 |
1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus; when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
False |
0.766 |
0.867 |
1.285 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus; when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
False |
0.748 |
0.428 |
0.467 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
True |
0.732 |
0.655 |
0.303 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus |
True |
0.73 |
0.312 |
2.101 |
1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus |
True |
0.725 |
0.285 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus |
True |
0.72 |
0.462 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (Vulgate) |
1 timothy 6.8: habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus; when wee haue food and raiment, let vs therewith be content, and giue god thanks |
False |
0.708 |
0.294 |
3.497 |
1 Timothy 6.8 (Vulgate) |
1 timothy 6.8: habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. |
they who haue all these things haue enough, they want nothing, but the apostles contented minde, habentes victum & vestitum, his contenti simus |
True |
0.689 |
0.434 |
3.151 |