Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.751 |
0.938 |
2.243 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.747 |
0.94 |
1.038 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.734 |
0.939 |
2.243 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.728 |
0.941 |
1.038 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.716 |
0.929 |
2.243 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.697 |
0.93 |
2.243 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.681 |
0.787 |
0.637 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.677 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.664 |
0.795 |
0.637 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.664 |
0.67 |
0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.652 |
0.916 |
1.075 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.652 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.646 |
0.905 |
0.286 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
as earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
False |
0.645 |
0.91 |
1.038 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.636 |
0.878 |
0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.633 |
0.918 |
1.075 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.629 |
0.915 |
1.038 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
earth is in respect of heauen; giue vs this day our daily bread. haec sola petitio est boni nostri |
True |
0.623 |
0.908 |
0.286 |