Ecclesiastes 5.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.1: speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before god. for god is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. |
god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few |
True |
0.731 |
0.91 |
2.709 |
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: for god is in heauen, and thou vpon earth: therefore let thy words be few. |
god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few |
True |
0.729 |
0.944 |
5.397 |
Ecclesiastes 5.1 (Geneva) |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: for god is in the heauens, and thou art on the earth: therefore let thy wordes be fewe. |
god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few |
True |
0.723 |
0.878 |
1.801 |
Ecclesiastes 5.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.1: speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before god. for god is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few. |
which practise he commends to vs: this being most consonant to the wisemans speech; god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few. pray yee |
False |
0.704 |
0.708 |
2.011 |
Ecclesiastes 5.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.1: ne temere quid loquaris, neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo, et tu super terram; idcirco sint pauci sermones tui. |
god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few |
True |
0.702 |
0.197 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) |
ecclesiastes 5.2: be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to vtter any thing before god: for god is in heauen, and thou vpon earth: therefore let thy words be few. |
which practise he commends to vs: this being most consonant to the wisemans speech; god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few. pray yee |
False |
0.696 |
0.902 |
4.387 |
Ecclesiastes 5.1 (Geneva) |
ecclesiastes 5.1: be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before god: for god is in the heauens, and thou art on the earth: therefore let thy wordes be fewe. |
which practise he commends to vs: this being most consonant to the wisemans speech; god is in heauen aboue, and thou vpon earth, therefore let thy words be few. pray yee |
False |
0.672 |
0.737 |
1.343 |