Matthew 7.12 (AKJV) - 0 |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: |
in matthew 7. it was a maxime which our sauiour christ gaue to his disciples, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.782 |
0.841 |
1.619 |
Matthew 7.12 (ODRV) - 0 |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. |
in matthew 7. it was a maxime which our sauiour christ gaue to his disciples, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.781 |
0.74 |
1.57 |
Matthew 7.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. |
in matthew 7. it was a maxime which our sauiour christ gaue to his disciples, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.781 |
0.275 |
1.066 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
sicut, as we forgiue &c |
False |
0.78 |
0.895 |
0.332 |
Matthew 7.12 (Geneva) - 0 |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: |
in matthew 7. it was a maxime which our sauiour christ gaue to his disciples, whatsoeuer yee would that men should doe vnto you, |
False |
0.772 |
0.863 |
1.619 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
sicut, as we forgiue &c |
False |
0.761 |
0.824 |
0.332 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
sicut, as we forgiue &c |
False |
0.756 |
0.875 |
0.332 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
sicut, as we forgiue &c |
False |
0.693 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
sicut, as we forgiue &c |
False |
0.666 |
0.476 |
1.126 |