Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
forgiue vs sicut, so, and no otherwise but as wee forgiue |
False |
0.725 |
0.758 |
0.891 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
forgiue vs sicut, so, and no otherwise but as wee forgiue |
False |
0.716 |
0.756 |
0.891 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
forgiue vs sicut, so, and no otherwise but as wee forgiue |
False |
0.715 |
0.616 |
0.891 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
no otherwise but as wee forgiue |
True |
0.707 |
0.729 |
0.699 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
no otherwise but as wee forgiue |
True |
0.691 |
0.703 |
0.699 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
no otherwise but as wee forgiue |
True |
0.683 |
0.628 |
0.699 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
no otherwise but as wee forgiue |
True |
0.672 |
0.538 |
0.624 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
forgiue vs sicut, so, and no otherwise but as wee forgiue |
False |
0.648 |
0.312 |
0.214 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
forgiue vs sicut, so, and no otherwise but as wee forgiue |
False |
0.645 |
0.452 |
1.032 |