1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
gloss. in 1 thess. 3. sine intermissione orate |
False |
0.909 |
0.948 |
3.056 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
gloss. in 1 thess. 3. sine intermissione orate |
False |
0.86 |
0.824 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
gloss. in 1 thess. 3. sine intermissione orate |
False |
0.813 |
0.754 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
gloss. in 1 thess. 3. sine intermissione orate |
False |
0.763 |
0.237 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
gloss. in 1 thess. 3. sine intermissione orate |
False |
0.761 |
0.216 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
semper orat qui semper bene agit, hee that liues well prayes still. to close all, pray, and i say againe pray |
False |
0.7 |
0.423 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
semper orat qui semper bene agit, hee that liues well prayes still. to close all, pray, and i say againe pray |
False |
0.681 |
0.449 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
semper orat qui semper bene agit, hee that liues well prayes still. to close all, pray |
True |
0.614 |
0.508 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
semper orat qui semper bene agit, hee that liues well prayes still. to close all, pray |
True |
0.601 |
0.541 |
0.0 |