Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs, or wee perish |
False |
0.694 |
0.59 |
0.728 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs, or wee perish |
False |
0.685 |
0.609 |
0.786 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs, or wee perish |
False |
0.684 |
0.334 |
0.413 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs, or wee perish |
False |
0.663 |
0.322 |
0.215 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs |
True |
0.643 |
0.333 |
0.14 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs |
True |
0.64 |
0.495 |
0.28 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
as the disciples in that tempest did with their loud cry, master helpe vs |
True |
0.631 |
0.498 |
0.28 |