John 8.58 (Geneva) |
john 8.58: iesus sayd vnto them, verely, verely i say vnto you, before abraham was, i am. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum, before abraham was, i am |
False |
0.737 |
0.792 |
0.749 |
John 8.58 (AKJV) |
john 8.58: iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, before abraham was, i am. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum, before abraham was, i am |
False |
0.737 |
0.767 |
0.749 |
John 8.58 (Vulgate) - 1 |
john 8.58: amen, amen dico vobis, antequam abraham fieret, ego sum. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum, before abraham was, i am |
False |
0.717 |
0.455 |
3.396 |
John 8.58 (ODRV) |
john 8.58: iesvs said to them: amen, amen i say to you, before that abraham was made i am. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum, before abraham was, i am |
False |
0.717 |
0.331 |
0.821 |
John 8.58 (Tyndale) |
john 8.58: iesus sayd vnto them: verely verely i saye vnto you: yer abraham was i am. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum, before abraham was, i am |
False |
0.699 |
0.448 |
0.475 |
John 8.58 (Geneva) |
john 8.58: iesus sayd vnto them, verely, verely i say vnto you, before abraham was, i am. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum |
True |
0.668 |
0.595 |
1.888 |
John 8.58 (AKJV) |
john 8.58: iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, before abraham was, i am. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum |
True |
0.665 |
0.542 |
1.888 |
John 8.58 (Vulgate) |
john 8.58: dixit eis jesus: amen, amen dico vobis, antequam abraham fieret, ego sum. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum |
True |
0.662 |
0.388 |
3.78 |
Exodus 3.14 (ODRV) |
exodus 3.14: god said to moyses: i am which am. he said: thus shalt thou say to the children of israel: he which is, hath sent me to you. |
, thou shalt say vnto the children of israel, i am hath sent me vnto you. againe, our sauiour sayes, ante abraham, ego sum |
True |
0.643 |
0.817 |
8.123 |