Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.781 |
0.72 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.759 |
0.635 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.745 |
0.913 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.736 |
0.911 |
2.236 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.703 |
0.883 |
0.385 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.7 |
0.82 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.688 |
0.719 |
0.401 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.674 |
0.766 |
0.989 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
True |
0.674 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and he that was a greater than salomon, taught vs in his gospell, first to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
False |
0.655 |
0.827 |
2.909 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and he that was a greater than salomon, taught vs in his gospell, first to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
False |
0.648 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and he that was a greater than salomon, taught vs in his gospell, first to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
False |
0.633 |
0.833 |
2.909 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and he that was a greater than salomon, taught vs in his gospell, first to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
False |
0.615 |
0.737 |
1.136 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and he that was a greater than salomon, taught vs in his gospell, first to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
False |
0.615 |
0.494 |
1.182 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and he that was a greater than salomon, taught vs in his gospell, first to seeke god, to seeke the kingdome of heauen and the righteousnesse thereof |
False |
0.608 |
0.55 |
1.813 |