Early English Printed Sermons


The trayne souldier A sermon preached before the worthy societie of the captaynes and gentle men that exercise armes in the artillery garden. At Saint Andrew-vndershaft in London. Aprill 20. 1619. By I. Leech.

Leech, Jeremy, d. 1644
Publisher: Imprinted by J B eale for Nathanaell Newbery and are to be sold at the signe of the Starre vnder Saint Peters Church in Corne hill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14422 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 479 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if you be sure you die not in your sinnes. if you be sure you die not in your Sins. cs pn22 vbb j pn22 vvb xx p-acp po22 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.24 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.24 (ODRV) - 0 john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. you be sure you die not in your sinnes True 0.739 0.839 0.791
John 8.24 (AKJV) - 0 john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. you be sure you die not in your sinnes True 0.733 0.833 0.758
John 8.24 (Geneva) - 0 john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: you be sure you die not in your sinnes True 0.729 0.829 0.758
John 8.23 (Tyndale) - 0 john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. you be sure you die not in your sinnes True 0.726 0.766 0.0
John 8.24 (ODRV) - 0 john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. if you be sure you die not in your sinnes False 0.723 0.833 0.661
John 8.24 (AKJV) - 0 john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. if you be sure you die not in your sinnes False 0.711 0.822 0.633
John 8.24 (Geneva) - 0 john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: if you be sure you die not in your sinnes False 0.708 0.818 0.633
John 8.23 (Tyndale) - 0 john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. if you be sure you die not in your sinnes False 0.703 0.734 0.0
John 8.24 (Wycliffe) - 0 john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; you be sure you die not in your sinnes True 0.677 0.59 0.0
John 8.24 (Wycliffe) - 0 john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; if you be sure you die not in your sinnes False 0.661 0.517 0.292
1 Corinthians 15.17 (ODRV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. if you be sure you die not in your sinnes False 0.619 0.754 0.304
John 8.24 (Vulgate) john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. you be sure you die not in your sinnes True 0.607 0.5 0.0
John 8.24 (Vulgate) john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. if you be sure you die not in your sinnes False 0.604 0.432 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers