Early English Printed Sermons


[The dreadfull day dolorous to the wicked. In two sermons. By William Leigh.]

Leigh, William, 1550-1639
Publisher: T Creede
Place of Publication: London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14434 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Judgment Day;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 28. So Christ was once offered to take away the sinnes of manie, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatiō. 28. So christ was once offered to take away the Sins of many, and unto them that look for him, shall he appear the second time, without since unto salvation. crd av np1 vbds a-acp vvn pc-acp vvi av dt n2 pp-f d, cc p-acp pno32 cst vvb p-acp pno31, vmb pns31 vvi dt ord n1, p-acp n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 9.27; Hebrews 9.27 (Geneva); Hebrews 9.28; Hebrews 9.28 (ODRV); Revelation 22.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.882 0.903 1.981
Hebrews 9.28 (Geneva) hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio False 0.868 0.985 3.113
Hebrews 9.28 (Tyndale) hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio False 0.858 0.955 1.176
Hebrews 9.28 (AKJV) hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio False 0.85 0.977 1.703
Hebrews 9.28 (ODRV) hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio False 0.85 0.971 1.027
Hebrews 9.28 (ODRV) - 1 hebrews 9.28: the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio True 0.846 0.961 0.585
Hebrews 9.28 (Vulgate) - 0 hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.824 0.613 0.452
Hebrews 9.28 (Tyndale) hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.786 0.913 0.851
Hebrews 9.28 (AKJV) hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.775 0.929 1.424
Hebrews 9.28 (Vulgate) hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio False 0.774 0.182 0.148
Hebrews 9.28 (Geneva) hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.764 0.941 2.343
Hebrews 9.28 (Geneva) hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio True 0.702 0.969 1.252
Hebrews 9.28 (Tyndale) hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio True 0.678 0.927 0.663
Hebrews 9.28 (AKJV) hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio True 0.673 0.966 1.219
Hebrews 9.26 (Geneva) hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.669 0.548 0.878
Hebrews 9.26 (AKJV) hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.654 0.562 0.878
Hebrews 9.26 (Tyndale) hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. 28. so christ was once offered to take away the sinnes of manie True 0.654 0.308 0.0
Hebrews 9.28 (Vulgate) hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. vnto them that looke for him, shall he appeare the second time, without sin vnto saluatio True 0.649 0.44 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers