Hosea 11.8 (Geneva) - 0 |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i giue thee vp ephraim |
True |
0.905 |
0.94 |
3.247 |
Hosea 11.8 (AKJV) - 0 |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i giue thee vp ephraim |
True |
0.902 |
0.957 |
3.388 |
Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
the lord is not at home, whilest hee punisheth, which made him to grieue, when he thought vpon the affliction of ephraim and israel; how shall i giue thee vp ephraim? how shall i deliuer thee israel? how shall i make thee as adniah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are rolled together, |
False |
0.758 |
0.931 |
10.552 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
the lord is not at home, whilest hee punisheth, which made him to grieue, when he thought vpon the affliction of ephraim and israel; how shall i giue thee vp ephraim? how shall i deliuer thee israel? how shall i make thee as adniah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are rolled together, |
False |
0.75 |
0.927 |
9.923 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
the lord is not at home, whilest hee punisheth, which made him to grieue, when he thought vpon the affliction of ephraim and israel; how shall i giue thee vp ephraim? how shall i deliuer thee israel? how shall i make thee as adniah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are rolled together, |
False |
0.665 |
0.573 |
6.608 |