Matthew 24.3 (Tyndale) |
matthew 24.3: and as he sat vpon the mout olivete his disciples came vnto hym secretely sayinge. tell vs when these thinges shalbe? and what signe shalbe of thy comynge and of the ende of the worlde? |
christ sitting vpon the mount of oliues, his disciples came vnto him apart, saying, tell vs when these things shall be? and what signes shall bee of thy comming, |
False |
0.765 |
0.869 |
1.758 |
Matthew 24.3 (AKJV) - 0 |
matthew 24.3: and as he sate vpon the mount of oliues, the disciples came vnto him priuately, saying, tell vs, when shall these things be? |
christ sitting vpon the mount of oliues, his disciples came vnto him apart, saying, tell vs when these things shall be? and what signes shall bee of thy comming, |
False |
0.759 |
0.939 |
6.738 |
Matthew 24.3 (Geneva) |
matthew 24.3: and as he sate vpon the mount of oliues, his disciples came vnto him apart, saying, tell vs when these things shall be, and what signe shalbe of thy comming, and of the ende of the world. |
christ sitting vpon the mount of oliues, his disciples came vnto him apart, saying, tell vs when these things shall be? and what signes shall bee of thy comming, |
False |
0.751 |
0.967 |
8.479 |
Matthew 24.3 (Vulgate) |
matthew 24.3: sedente autem eo super montem oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes: dic nobis, quando haec erunt? et quod signum adventus tui, et consummationis saeculi? |
christ sitting vpon the mount of oliues, his disciples came vnto him apart, saying, tell vs when these things shall be? and what signes shall bee of thy comming, |
False |
0.742 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 24.3 (ODRV) |
matthew 24.3: and when he was sitting vpon mount-oliuet, the disciples came to him secretly, saying: tel vs when shal these things be? and what shal be the signe of thy comming, and of the consummation of the world? |
christ sitting vpon the mount of oliues, his disciples came vnto him apart, saying, tell vs when these things shall be? and what signes shall bee of thy comming, |
False |
0.723 |
0.904 |
5.028 |