Six excellent treatises of life and death collected (and published in French) by Philip Mornay, sieur du Plessis ; and now (first) translated into English.
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
Cicero, Marcus Tullius
Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D
Publisher: by H L for Mathew Lownes and are to be sold at his shop in Pauls churchyard at the signe of the Bishops head
Place of Publication:
London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14844 ESTC ID: S94239 STC ID: 18155
Subject Headings:
Death;
Life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 50 located on Image 124
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Verely, verely, |
Verily, verily, I say unto you, you shall weep and lament, and the world shall rejoice: | av-j, av-j, pns11 vvb p-acp pn22, pn22 vmb vvi cc vvi, cc dt n1 vmb vvi: |
| Note 0 | Iohn 16. | John 16. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 16; John 16.20 (Geneva); John 16.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 16.20 (Geneva) - 0 | john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament, and the worlde shall reioice | False | 0.872 | 0.968 | 6.977 |
| John 16.20 (AKJV) - 0 | john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament, and the worlde shall reioice | False | 0.828 | 0.953 | 2.66 |
| John 16.20 (ODRV) - 0 | john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament, and the worlde shall reioice | False | 0.817 | 0.95 | 1.869 |
| John 16.20 (Tyndale) - 1 | john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament, and the worlde shall reioice | False | 0.792 | 0.898 | 1.543 |
| Luke 6.25 (AKJV) - 3 | luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. | , i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.766 | 0.926 | 1.226 |
| John 16.20 (Wycliffe) - 0 | john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament, and the worlde shall reioice | False | 0.737 | 0.552 | 0.0 |
| Luke 6.25 (Geneva) - 3 | luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. | , i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.723 | 0.853 | 1.226 |
| John 16.20 (Geneva) - 0 | john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.701 | 0.947 | 4.783 |
| John 16.20 (AKJV) - 0 | john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.681 | 0.942 | 2.044 |
| John 16.20 (Geneva) - 0 | john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: | , i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.658 | 0.934 | 4.103 |
| John 16.20 (AKJV) - 0 | john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: | , i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.658 | 0.932 | 4.103 |
| John 16.20 (ODRV) - 0 | john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.638 | 0.931 | 1.251 |
| John 16.20 (ODRV) - 0 | john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: | , i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.63 | 0.934 | 2.822 |
| John 16.20 (Tyndale) | john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. | verely, verely, i say vnto you, you shall weepe and lament | True | 0.609 | 0.868 | 3.134 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Iohn 16. | John 16 |