Matthew 26.74 (AKJV) - 0 |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.773 |
0.941 |
2.812 |
Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.752 |
0.969 |
5.702 |
Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.746 |
0.965 |
3.093 |
Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.744 |
0.967 |
3.769 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.66 |
0.694 |
1.14 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.646 |
0.488 |
1.448 |
Mark 14.71 (Wycliffe) |
mark 14.71: but he bigan to curse and to swere, for y knowe not this man, whom ye seien. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.64 |
0.816 |
2.331 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.638 |
0.467 |
1.587 |
Mark 14.71 (Vulgate) |
mark 14.71: ille autem coepit anathematizare et jurare: quia nescio hominem istum, quem dicitis. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.629 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 26.74 (Geneva) |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. and immediately the cocke crewe. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.625 |
0.931 |
2.967 |
Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
and he began to curse and sweare, saying: i know not this man of whom ye speake |
False |
0.618 |
0.926 |
2.801 |