Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 36.23: that the gentiles may know that i am the lord, saith the lord of hosts, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
and the heathen shall know that i am the lord, when i shall be sanctified in you before their eyes. ezech. 36.23 |
False |
0.892 |
0.969 |
1.822 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
and the heathen shall know that i am the lord, when i shall be sanctified in you before their eyes. ezech. 36.23 |
False |
0.833 |
0.902 |
1.626 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
and the heathen shall know that i am the lord, when i shall be sanctified in you before their eyes. ezech. 36.23 |
False |
0.828 |
0.902 |
1.472 |
Ezekiel 38.23 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 38.23: and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.769 |
0.876 |
3.307 |
Ezekiel 38.23 (Geneva) |
ezekiel 38.23: thus will i be magnified, and sanctified, and knowen in the eyes of many nations, and they shall knowe, that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.704 |
0.649 |
1.008 |
Ezekiel 30.26 (Geneva) |
ezekiel 30.26: and i will scatter the egyptians among the nations, and disperse them among ye countreys, and they shall knowe, that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.683 |
0.67 |
0.976 |
Ezekiel 12.15 (Douay-Rheims) |
ezekiel 12.15: and they shall know that i am the lord, when i shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.681 |
0.736 |
2.987 |
Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.23: and i will sanctify my great name, which was profaned among the gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the gentiles may know that i am the lord, saith the lord of hosts, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
i shall be sanctified in you before their eyes. ezech. 36.23 |
True |
0.677 |
0.828 |
0.934 |
Ezekiel 12.15 (AKJV) |
ezekiel 12.15: and they shall know that i am the lord, when i shal scatter them among the nations, and disperse them in the countreys. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.673 |
0.734 |
2.765 |
Ezekiel 30.26 (AKJV) |
ezekiel 30.26: and i wil scatter the egyptians among the nations, and disperse them among the countreys, and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.67 |
0.697 |
2.678 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
i shall be sanctified in you before their eyes. ezech. 36.23 |
True |
0.667 |
0.853 |
0.949 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
i shall be sanctified in you before their eyes. ezech. 36.23 |
True |
0.663 |
0.858 |
0.871 |
Ezekiel 12.15 (Geneva) |
ezekiel 12.15: and they shall knowe that i am the lord, when i shall scatter them among the nations, and disperse them in the countreis. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.653 |
0.748 |
1.229 |
Ezekiel 38.23 (AKJV) |
ezekiel 38.23: thus will i magnifie my selfe, and sanctifie my selfe, and i will be knowen in the eyes of many nations, and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.629 |
0.541 |
2.596 |
Ezekiel 30.26 (Douay-Rheims) |
ezekiel 30.26: and i will disperse egypt among the nations, and will scatter them through the countries, and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord |
False |
0.62 |
0.624 |
2.765 |