Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
True |
0.932 |
0.96 |
7.126 |
Luke 6.25 (Geneva) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. |
yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
True |
0.904 |
0.931 |
3.474 |
Luke 6.25 (ODRV) - 3 |
luke 6.25: because you shal mourne and weep. |
yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
True |
0.888 |
0.924 |
3.067 |
Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now, for yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
False |
0.869 |
0.913 |
7.126 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and wepe. |
yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
True |
0.857 |
0.851 |
1.807 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now, for yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
False |
0.851 |
0.883 |
3.36 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe (saith christ) vnto you that laugh now, for yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
False |
0.845 |
0.842 |
3.358 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe (saith christ) vnto you that laugh now, for yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
False |
0.84 |
0.822 |
2.255 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.832 |
0.871 |
0.67 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.832 |
0.871 |
0.67 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.826 |
0.922 |
5.223 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now, for yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
False |
0.812 |
0.25 |
0.713 |
Luke 6.25 (Vulgate) - 3 |
luke 6.25: quia lugebitis et flebitis. |
yee shall mourne and weepe, luke 6.25 |
True |
0.81 |
0.409 |
1.218 |
Luke 6.25 (Vulgate) - 2 |
luke 6.25: vae vobis, qui ridetis nunc: |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.738 |
0.639 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.675 |
0.76 |
0.54 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.611 |
0.896 |
2.714 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.601 |
0.796 |
0.403 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe (saith christ) vnto you that laugh now |
True |
0.601 |
0.64 |
0.471 |