Isaiah 1.21 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.21: it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.839 |
0.977 |
2.585 |
Isaiah 1.21 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
so ierusalem was full of bloody oppressions, how is the faithfull citie become an harlot |
True |
0.809 |
0.931 |
1.063 |
Isaiah 1.21 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
so ierusalem was full of bloody oppressions, how is the faithfull citie become an harlot |
True |
0.809 |
0.931 |
1.063 |
Isaiah 1.21 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.21: it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.787 |
0.966 |
1.226 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
so ierusalem was full of bloody oppressions, how is the faithfull citie become an harlot |
True |
0.774 |
0.886 |
0.246 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
so ierusalem was full of bloody oppressions, how is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it, but now murtherers. isa. 1.21. ierusalem is here by a circumlocution called ariel, or the citie where dauid dwelt, or the citie which dauid beseiged |
False |
0.763 |
0.979 |
4.056 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
so ierusalem was full of bloody oppressions, how is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it, but now murtherers. isa. 1.21. ierusalem is here by a circumlocution called ariel, or the citie where dauid dwelt, or the citie which dauid beseiged |
False |
0.73 |
0.976 |
2.944 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
so ierusalem was full of bloody oppressions, how is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it, but now murtherers. isa. 1.21. ierusalem is here by a circumlocution called ariel, or the citie where dauid dwelt, or the citie which dauid beseiged |
False |
0.721 |
0.943 |
0.738 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.694 |
0.928 |
0.0 |