Matthew 13.32 (Geneva) |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and it is a tree, so that the birdes of heauen come and builde in the branches thereof. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.768 |
0.335 |
1.38 |
Matthew 13.32 (AKJV) |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and becommeth a tree: so that the birds of the aire come and lodge in the branches thereof. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.743 |
0.415 |
2.494 |
Matthew 13.32 (ODRV) |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: but when it is growen, it is greater than al herbs, and is made a tree, so that the soules of the aire come, and dwel in the branches thereof. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.743 |
0.281 |
0.55 |
Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.733 |
0.832 |
2.975 |
Matthew 13.32 (Geneva) - 0 |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.73 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.722 |
0.839 |
2.747 |
Matthew 13.32 (ODRV) - 0 |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.713 |
0.487 |
0.0 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.71 |
0.781 |
3.658 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.7 |
0.816 |
2.822 |
Matthew 13.33 (Geneva) |
matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.694 |
0.326 |
1.167 |
Matthew 13.33 (AKJV) |
matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.684 |
0.299 |
1.167 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.679 |
0.749 |
3.763 |
Matthew 13.33 (ODRV) |
matthew 13.33: an other parable he spake to them: the kingdom of heauen is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, vntil the whole was leauened. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.675 |
0.272 |
0.217 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.674 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 13.32 (AKJV) |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and becommeth a tree: so that the birds of the aire come and lodge in the branches thereof. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other |
True |
0.674 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.667 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
though the kingdome of heauen be as a graine of mustardseed, the least of all other, if it bee sowne it becommeth a tall tree |
False |
0.663 |
0.756 |
3.342 |