Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.88 |
0.925 |
4.573 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.3: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.847 |
0.787 |
2.628 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.841 |
0.859 |
2.573 |
Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
iohn was commanded in the spirit of eliah to cry, and he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.814 |
0.869 |
1.621 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
iohn was commanded in the spirit of eliah to cry, and he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.8 |
0.754 |
0.647 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.3: the voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
iohn was commanded in the spirit of eliah to cry, and he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
False |
0.791 |
0.528 |
0.61 |
Luke 3.4 (ODRV) |
luke 3.4: a voice of one crying in the desert; prepare the way of our lord, make straight his paths. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.691 |
0.869 |
1.557 |
Mark 1.3 (ODRV) |
mark 1.3: a voice of one crying in the desert. prepare ye the way of our lord, make straight his pathes. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.641 |
0.81 |
1.504 |
Mark 1.3 (AKJV) |
mark 1.3: the voice of one crying in the wildernesse, prepare ye the way of the lord, make his paths straight. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.639 |
0.796 |
1.426 |
Mark 1.3 (Geneva) |
mark 1.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse is, prepare the way of the lord: make his paths straight. |
he cried, prepare the way of iehouah, make euen in the desert a path for our god |
True |
0.635 |
0.678 |
1.477 |