Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.839 |
0.427 |
1.368 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.796 |
0.581 |
0.686 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.793 |
0.598 |
1.368 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.793 |
0.598 |
1.368 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.79 |
0.687 |
1.368 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.79 |
0.669 |
0.686 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. |
True |
0.726 |
0.811 |
1.463 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. |
True |
0.711 |
0.832 |
1.463 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. |
True |
0.71 |
0.844 |
0.901 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.707 |
0.752 |
1.171 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.705 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.701 |
0.523 |
1.023 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. and whores and theeues enter in before you |
False |
0.688 |
0.746 |
1.175 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
and mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. and whores and theeues enter in before you |
False |
0.686 |
0.788 |
0.936 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. and whores and theeues enter in before you |
False |
0.68 |
0.779 |
1.175 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.677 |
0.214 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. |
True |
0.671 |
0.721 |
0.411 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
repented. the kingdome of heauen it seemes |
True |
0.662 |
0.386 |
0.492 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. |
True |
0.659 |
0.449 |
0.772 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
and mary magdalen hath truely repented. the kingdome of heauen it seemes now suffers violence. math. 11. 12. and whores and theeues enter in before you |
False |
0.659 |
0.318 |
0.427 |