1 Timothy 2.14 (ODRV) - 0 |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: |
he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
True |
0.78 |
0.843 |
0.036 |
1 Timothy 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 2.14: et adam non est seductus: |
he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
True |
0.762 |
0.683 |
0.031 |
Genesis 3.6 (ODRV) - 1 |
genesis 3.6: and she tooke of the fruite therof, and did eate, and gaue to her husband, who did eate. |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.737 |
0.903 |
3.121 |
Genesis 3.6 (Geneva) |
genesis 3.6: so the woman (seeing that the tree was good for meate, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to get knowledge) tooke of the fruite thereof, and did eate, and gaue also to her husband with her, and he did eate. |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.718 |
0.916 |
2.462 |
Genesis 3.6 (AKJV) |
genesis 3.6: and when the woman saw, that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she tooke of the fruit thereof, and did eate, and gaue also vnto her husband with her, and hee did eate. |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.71 |
0.909 |
2.316 |
1 Timothy 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 2.14: et adam non est seductus: |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.707 |
0.681 |
0.26 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.673 |
0.678 |
0.26 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
True |
0.671 |
0.852 |
0.939 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.669 |
0.818 |
2.717 |
1 Timothy 2.14 (ODRV) |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: but the woman being seduced, was in preuarication. |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.666 |
0.784 |
0.26 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
and gaue to her husband, and he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
False |
0.661 |
0.816 |
2.717 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
True |
0.66 |
0.695 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
he did eate also, gen. 3. 6. thirdly, adam was not deceiued, |
True |
0.65 |
0.843 |
0.939 |