The ready vvay to trve repentance: or, A Godly, and learned treatise, of the repentance of Mary Magdalen: opened in diuers sermons at the first; begun in little Alhallowes vpon the Wall, London, the 21. day of Septemb. 1616. and continued in S. Peters Church in Sandwich; contayning doctrine of faith. / By Harim White ... ; Whereunto also, by request, are added certaine other sermons, preached by the same author, vpon diuers occasions, in his priuate cure.
White, Harim, d. 1627
Publisher: by G E for T B
Place of Publication:
London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B16321 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Mary Magdalene, -- Saint;
Repentance;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2 located on Page 1
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | LVKE 7. 47. Many Sinnes are forgiuen her, for she loued much. | LUKE 7. 47. Many Sins Are forgiven her, for she loved much. | np1 crd crd av-d n2 vbr vvn pno31, c-acp pns31 vvd av-d. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 7.47; Luke 7.47 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 7.47 (Tyndale) - 1 | luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her, for she loued much | False | 0.885 | 0.894 | 1.054 |
| Luke 7.47 (ODRV) - 1 | luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her, for she loued much | False | 0.873 | 0.963 | 7.714 |
| Luke 7.47 (Geneva) | luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her, for she loued much | False | 0.81 | 0.945 | 6.322 |
| Luke 7.47 (Geneva) - 0 | luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.801 | 0.955 | 4.464 |
| Luke 7.47 (AKJV) - 0 | luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her, for she loued much | False | 0.784 | 0.96 | 6.78 |
| Luke 7.47 (ODRV) - 1 | luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.736 | 0.933 | 4.884 |
| Luke 7.47 (Tyndale) - 1 | luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.722 | 0.782 | 1.433 |
| Luke 7.47 (Wycliffe) - 0 | luke 7.47: for the which thing y seie to thee, many synnes ben foryouun to hir, for sche hath loued myche; | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her, for she loued much | False | 0.687 | 0.393 | 2.341 |
| Luke 7.47 (AKJV) - 0 | luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.678 | 0.883 | 4.281 |
| Luke 7.47 (Vulgate) - 1 | luke 7.47: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her, for she loued much | False | 0.678 | 0.333 | 0.926 |
| Luke 7.48 (Tyndale) | luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.632 | 0.421 | 0.307 |
| Luke 7.48 (ODRV) | luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.631 | 0.818 | 3.604 |
| Luke 7.48 (AKJV) | luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.63 | 0.863 | 3.604 |
| Luke 7.48 (Geneva) | luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. | lvke 7. 47. many sinnes are forgiuen her | True | 0.618 | 0.814 | 3.449 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | LVKE 7. 47. | Luke 7.47 |