1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.827 |
0.852 |
1.141 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.826 |
0.795 |
1.136 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.826 |
0.793 |
0.981 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.822 |
0.886 |
1.096 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.821 |
0.798 |
0.981 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.818 |
0.752 |
0.936 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.817 |
0.773 |
0.976 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.812 |
0.849 |
1.092 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.811 |
0.756 |
0.936 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.81 |
0.773 |
0.976 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.792 |
0.756 |
0.941 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.792 |
0.756 |
0.941 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.718 |
0.679 |
0.925 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne, as if by grace of new birth the godly were wholly quite of their corruption of sin |
False |
0.718 |
0.536 |
0.636 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.711 |
0.703 |
0.956 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.709 |
0.56 |
0.93 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.709 |
0.469 |
0.925 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
yea, that such as are borne of god doe no sinne, as if by grace of new birth the godly were wholly quite of their corruption of sin |
False |
0.705 |
0.647 |
0.612 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
yea, that such as are borne of god doe no sinne, as if by grace of new birth the godly were wholly quite of their corruption of sin |
False |
0.659 |
0.306 |
0.704 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.657 |
0.67 |
0.0 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
yea, that such as are borne of god doe no sinne, as if by grace of new birth the godly were wholly quite of their corruption of sin |
False |
0.656 |
0.392 |
0.686 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
yea, that such as are borne of god doe no sinne |
True |
0.641 |
0.517 |
0.0 |